O objectivo desta apresentação é o de descrever um processo de auto-aprendizagem de Português como Língua Estrangeira e linhas estratégicas adotadas. É uma abordagem baseada na experiência própria, um olhar objetivo e pessoal que mostra o caminho para o conhecimento do Português por uma estrangeira residente em Portugal, que com a aprendizagem da língua conheceu também a cultura Portuguesa. A língua com todos os seus aspetos é um meio para entender a sociedade, literalmente e figurativamente, com grande ênfase nos provérbios e no seu papel no conhecimento da mentalidade e da cultura dos Portugueses.
Talvez este auto-estudo possa ser de algum modo adaptado aos cursos de Português na Polónia.