No 7 º Colóquio Interdisciplinar sobre Provérbios é hora de percorrer os artigos nos seis volumes das Actas / Proceedings relativas aos ICPs. A minha primeira tarefa é fazer um levantamento dos artigos publicados e dos resumos enviados para a organização, a fim de obter uma visão geral dos objectivos que os participantes têm em relação à paremiologia ou ao interesse pelos provérbios. A minha segunda tarefa é a de ler novamente alguns textos básicos dos poucos clássicos paremiólogos (A. Taylor, G. Permiakov, M. Kuusi) e reavaliar as suas observações, conceitos e generalizações. Ter novas abordagens da linguística, do folclore, da pesquisa literária, do estudo da história cultural e da psicologia social abrirão novos caminhos para entender o género de provérbios e de prévias conclusões? E, por sua vez, terão alguns importantes comentários e observações dos clássicos passado despercebidos? Existem mal-entendidos e preconceitos sobre a pesquisa anterior e a terminologia que deve ser veiculada? A minha curta apresentação será uma análise e uma declaração a fim de definir contornos para discussão.