O que pode ser encontrado quando se observam os provérbios utilizados ocasionalmente no interior de uma família? Os provérbios dos avós são os mesmos que os pais utilizam? O que pensa a terceira geração, a mais jovem, sobre os provérbios? Este artigo irá destacar o que se encontra quando nos focamos no uso de enunciados proverbiais nas famílias da Finlândia. Como fonte narrativa recorre-se ao material recolhido em entrevistas a famílias com três gerações. As entrevistas foram realizadas durante os anos de 1994 a 1997 e a colecção é composta por duas partes: a primeira abrangendo os anos de 1994-1995 (129 famílias) e a segunda os anos de 1996-1997 (255 famílias).