A natureza prescritiva, instrutiva e educativa dos provérbios, como um todo, pode e deve ser vista como pragmática uma vez que os provérbios costumam expressar as normas sociais tradicionais. Assim, no seu uso, eles servem como meios específicos de avaliação tradicional e, em grande parte, objectiva do comportamento, atitudes e fazer humanos. Dentro deste carácter geral dos provérbios, há um grupo, nem sempre explícito, designadamente aqueles que contêm os adjectivos bom e mau, que servem como expressão explícita da atitude de avaliação, como por exemplo em “As boas meninas vão para o céu, as meninas más vão para todo o lado” ou “O ouro pode transformar um bom homem em mau”. Com base numa recolha de todos os provérbios deste tipo contidos no dicionário Routledge, é feita uma análise de provérbios de várias línguas e são tiradas algumas conclusões indicando a participação dos dois adjectivos, bom e mau, juntamente com outros meios, na totalidade do significado do provérbio. É também feita uma avaliação pragmática do seu carácter específico, quer positivo quer negativo. Esperamos que esta abordagem possa ser vista como uma espécie de núcleo da função de avaliação dos provérbios.